Chercher
    • Grünau Almsee
      media_content.tooltip.skipped

    Vacances écologiques en Autriche

    Des vacances écologiques ? C’est exploiter les ressources naturelles et profiter de la nature en pensant aux générations futures. Pour qu’elles aussi puissent goûter à la qualité de vie propre à l’Autriche.

    Par ses montagnes, ses lacs et son hospitalité, l’Autriche est en Europe une destination idéale pour se mettre au vert. Mais préserver la pureté de son air et de son eau nécessite une attention minutieuse et un respect scrupuleux des ressources. Car ce paradis naturel perdurera à la seule condition que les populations adoptent un comportement responsable, que des mesures concrètes protègent l’environnement, et qu’on ait le courage d’apporter les changements nécessaires.

    Penser et agir à long terme pour les touristes en Autriche

    • Hotel Holzleiten Region Innsbruck/ Obsteig Region Mieming
      media_content.tooltip.skipped

      Hôtels bio au Tyrol Hôtels bio au Tyrol

      Les hôtes locaux sont fiers de leurs produits et de la façon dont ils traitent leurs invités.

      Plus d'info
    • A Gjaidalm alpesi menedékház házigazdái, Obertraun
      media_content.tooltip.skipped

      Hôtels éco-responsables Hôtels éco-responsables

      Tout ce qui fait que les invités apprécient leurs vacances est bien pensé et équilibré par les hôtes.

      Plus d'info
    Cable car to the Rax

    Les téléphériques en Autriche : des remonte-pentes durables

    Pour admirer les montagnes d’en haut, vous pouvez gravir les sommets à pied ou, plus facile, monter en téléphérique. Ces deux méthodes sont les plus respectueuses de l’environnement. En Autriche, les exploitants investissent en effet constamment dans la viabilité environnementale des téléphériques. Objectif : réduire l’empreinte écologique, maximiser le plaisir des visiteurs et respecter la nature !

    media_content.tooltip.skipped
    • Ramblers Bad Gastein
      media_content.tooltip.skipped

      Le téléphérique Gasteiner dans le pays de Salzbourg

      Ici, la station en vallée se chauffe à 90 % par l’énergie solaire.

    • View from the Schmittenhöhe to Zell am See
      media_content.tooltip.skipped

      Le Schmittenhöhebahn à Zell am See

      Toute l’électricité nécessaire provient d’une immense installation photovoltaïque.

    • Valley of the Muerz near Krieglach / Styria
      media_content.tooltip.skipped

      Le téléphérique de Söll dans le Tyrol

      La chaleur dégagée par les télécabines sert à chauffer plusieurs espaces du téléphérique.

    • Alpine meadow near Matrei in East Tyrol
      media_content.tooltip.skipped

      Le Sonnenlift de Brixen dans le Tyrol

      Le premier téléphérique au monde qui fonctionne exclusivement à l’énergie solaire.

    Trois approches combinées pour des vacances en harmonie avec la nature

    De l’eau pure, des forêts verdoyantes, des paysages naturels et culturels somptueux, une faune et une flore diversifiées : nous sommes toujours plus nombreux à vouloir nous ressourcer au plus près de la nature. En Autriche, ce rêve d’un environnement intact est une réalité. Beaucoup est fait pour préserver cette qualité environnementale, voire pour l’améliorer. Des produits et des services respectueux de l’environnement, l’offre technologique, sociale et culturelle jouent en cela un rôle majeur. Objectif : faire de l’Autriche une destination de vacances durable, pour les autochtones, les touristes et leurs hôtes. Les trois approches qui suivent sont au cœur de cette démarche.

    L’approche technologique

    Zéro émission, une mobilité douce fondée en grande partie sur les transports publics, et énergies vertes : tels sont les outils sur lesquels mise l’Autriche pour atteindre un bilan énergétique durablement viable dans le domaine du tourisme. D’où l’adoption de technologies modernes et intelligentes, qui protègent l’environnement.

    La preuve : l’hôtel-boutique Stadthalle à Vienne est le premier hôtel au monde à afficher un bilan énergétique nul en zone urbaine ! Cette « maison passive » se chauffe par un système de pompes thermiques reliées à la nappe phréatique et par une installation solaire. Une installation photovoltaïque suffit à couvrir les besoins en électricité.

    Levendulaültetvény a tetőn, méhkaptárral és napelemekkel
    media_content.tooltip.skipped

    L’approche régionale

    Le patrimoine immatériel mérite tout autant d’être préservé que les trésors tangibles. Cultiver les traditions contribue grandement au développement durable. L’artisanat régional en particulier joue un rôle spécial en Autriche. Ses activités sont d’ailleurs souvent accessibles au public. Le pays entretient ainsi des techniques ancestrales, qui autrement tomberaient dans l’oubli. Elles n’en finissent pas d’inspirer les visiteurs.

    De même, les agriculteurs autrichiens produisent une grande diversité de produits régionaux, très appréciés des touristes. C’est le cas des barons du Mostviertel, ou Mostbarone, en Basse-Autriche. Ces producteurs allient tradition et vinification de pointe pour proposer un moût de poire exquis. Ils œuvrent à conserver le paysage culturel caractéristique de la fameuse Moststraße.

    Mostviertel Most Mostbaron
    media_content.tooltip.skipped

    L'approche hôtelière

    Découvrir un site pittoresque, arriver dans l’établissement de son choix, y recevoir un accueil chaleureux. Ou cette sensation incomparable d’être bien accueilli, dans un environnement protégé, par des hôtes et des habitants qui connaissent les us et coutumes de leur région, les chérissent et aiment à les transmettre.

    Dans le parc national Hohe Tauern, les gardes forestiers comptent parmi ces authentiques passionnés. Ils se font un plaisir de familiariser les visiteurs avec cette réserve naturelle régionale et sa biodiversité. Guides de randonnée, observateurs de la faune et de la flore, ou fins gastronomes, ils vous font vivre la nature au plus près et déguster une cuisine de saison, composée exclusivement de produits régionaux. Une clé pour des séjours intenses.


    Nature Watch in National park Hohe Tauern
    media_content.tooltip.skipped

    L'Art de vivre alpin



    Des vacances vertes en Autriche

    • Puszczanie latawców, rodzinne wakacje, Gjaidalm, Obertraun
      media_content.tooltip.skipped

      Profiter d’une nature intacte

      Forêts vierges et alluviales, steppes et vallées : en Autriche, la biodiversité des parcs nationaux est impressionnante.

      Lire la suite
    • Kulináris élmények a Grünwald vendégházban
      media_content.tooltip.skipped

      Une alimentation durable

      Les produits régionaux de saison issus de l’agriculture biologique font merveille dans la cuisine traditionnelle et moderne : le développement durable a bon goût !

    • Ülőgarnitúra a junior suite teraszán, Stadthalle boutiquehotel
      media_content.tooltip.skipped

      Un mode de vie écologique

      Énergie verte, réduction des émissions de CO2, construction verte : les hôtels écologiques, certifiés comme tels, sont de plus en plus nombreux à relever d’écolabels.

      Plus d'info
    Pleasure cycling in the Wachau

    Exemples de mobilité durable

    media_content.tooltip.skipped

    Mobilité durable

    Renoncer à la voiture pour vos vacances ? Voilà qui plaira à l’environnement ! De nombreuses régions autrichiennes facilitent ce choix, en assurant aux touristes une grande mobilité.

    Les Alpine Pearls, des lieux interdits à la circulation
    Cinq sites appliquent des critères de qualité stricts pour protéger le climat et renforcer la durabilité. Ils s’inscrivent dans un réseau de villages alpins qui s’astreignent à une mobilité sans voiture. Toutes celles et ceux qui privilégient des vacances vertes y trouvent plusieurs lignes de bus (spéciales randonnée, vallée et ski), des taxis pour randonneurs ou encore des circuits en calèche. Vélos et e-bikes sont disponibles gratuitement.

    Les Transdanube Pearls
    En Haute-Autriche, les régions traversées par le Danube forment un réseau proposant une mobilité respectueuse de l’environnement. Entre bus, train, vélo et même bateau, les solutions offertes couvrent un large éventail.

    Une mobilité verte qui déborde d’idées

    • BUS:STOP Krumbach
      media_content.tooltip.skipped

      En bus dans le Vorarlberg En bus dans le Vorarlberg

      La mobilité sans voiture, c’est possible depuis longtemps dans le Vorarlberg ! Le réseau de bus et d’autocars allie modernité, confort et fréquence pour la plus grande satisfaction des voyageurs.

      Plus d'info
    • Siedler Hof
      media_content.tooltip.skipped

      Libre circulation au Tyrol Libre circulation au Tyrol

      Circulez gratuitement ! À Hohe Salve, Brixental, St. Johann in Tirol et Pillerseetal, les transports régionaux sont inclus dans la carte d’hôte.

      Plus d'info
    • media_content.tooltip.skipped

      Sud Styrie : la route des vins en taxi Sud Styrie : la route des vins en taxi

      WEINmobil est un service de navette porte-à-porte qui couvre les cinq communes jalonnant la route des vins du sud de la Styrie.

      Plus d'info
    • Paysage depuis le train
      media_content.tooltip.skipped

      En train à travers le Tyrol En train à travers le Tyrol

      Voyager en train dans le Tyrol ? Une expérience inoubliable ! En toute simplicité. La consultation des horaires et la réservation de billets se font directement depuis le site des prestataires hôteliers.

      Plus d'info

    L'Autriche riche en eau

    L’Autriche s’enorgueillit de la fraîcheur et de la pureté de son eau, trésor que le pays protège avec soin, dans le plus grand respect de l’environnement. Les eaux autrichiennes proviennent à 100 % de sources et de nappes phréatiques d’une propreté cristalline.

    Pour conserver l’excellente qualité des eaux de baignade des lacs autrichiens, de nombreuses mesures sont en place depuis des décennies. Pour un résultat salué par l’UE dans un rapport sur la qualité des eaux de baignade. En effet, 97 % des 268 sites de baignade testés en Autriche affichent très régulièrement une qualité « bonne » ou « excellente ».


    7 lacs autrichiens aux eaux turquoise

    Le saviez-vous ?



    • Railjet through Austria
      media_content.tooltip.skipped

      Un trajet en voiture produit 27 fois plus d’émissions de CO2 qu’en train.

    • Komfort szoba kilátással a levendulás tetőre, Stadthalle boutiquehotel
      media_content.tooltip.skipped

      L’Austrian Green Building Award récompense les constructions durables. Sobriété énergétique et recours aux énergies renouvelables constituent ici les principaux critères.

      Mehr lesen
    media_content.tooltip.skipped